Prevod od "ses trochu" do Srpski


Kako koristiti "ses trochu" u rečenicama:

Nemohl by ses trochu porozhlédnout v jejich počítačovém systému?
Је ли могуће да проњушкаш по њиховом информатичком систему?
Synku, žádám te jen, aby ses trochu snažil.
Sine, sve što tražim je da pokušaš.
Kdyby ses trochu snažil, už jsme tam nemuseli vůbec chodit.
Da si se bar usprotivio, mogli su da odbace sluèaj.
Rád bych viděl, kdyby ses trochu na něco soustředila.
Volio bih da ti imaš neki cilj. -Imam.
Co mám udělat, aby ses trochu uvolnil?
Шта могу да урадим да бих те опустила?
Na chvíli to byla legrace, ale necítila ses trochu hloupě?
Mislim, neko vreme je bilo zabavno... ali nisi li se oseæala malo glupo?
Nemyslíš, že ses trochu unáhlil, co Muldere?
Mislim da si malo prenaglio u proceni.
Protože je ti s ním dobře a měla by ses trochu snažit.
Možda zato što ti se tip stvarno sviða, i ne bi te ubilo da malo usporiš.
Doporučuju ti, aby ses trochu víc díval na sport a trochu míň na Oscary!
Jel možeš da gledaš malo ESPN I malo manje E!.
Kdyby ti našel dvanáctiletýho farmářskýho kluka, aby ses trochu pobavil, je to pro tebe dost krátký?
Ako ti naðem 12-godišnjeg deèaka sa farme... da se zabaviš sa njim, da li ti je to dovoljno kratko?
Měla by ses trochu prospat, zlato.
Zaista bi trebao da se naspavaš, dušo.
Mluvíš o Panamě, měl by ses trochu učit.
Ne, to je Panama i možda nauèiš nešto.
Děti ze školy prodávaly sladkosti a ty ses trochu rozšoupnul.
Prodavali su slatkiše kod klinaca u školi, pa si se malko opustio.
No, a mohla by ses trochu opálit.
Dobro bi ti došao sprej za ten.
Sheldone, zlato, nenechal ses trochu unést?
Sheldone, šeæeru, zar ne misliš da si se zaneo malo?
Možná kdyby ses trochu snažil, byl bys sebejistější.
Možda kad bi se više potrudio, ne bi bio tako nesiguran.
Ale mohla by ses trochu snažit.
Hajde da damo sve od sebe, OK?
Chtěla jsem, aby ses trochu uvolnil.
Samo sam htela da se opustiš.
Měla by ses trochu vyspat, než vyrazíme.
Trebalo bi da malo odspavaš pre polaska.
Jsi naštvaná a taky ses trochu vyděsila.
Ljuta si i uplašila si se.
Vždy, když hraješ hru všechno nebo nic, za sebou zanecháš stopu mrtvol, takže si říkám, že je docela načase, aby ses trochu obeznámil se střídmostí.
Svaki put kad igraš na sve ili ništa, uglavnom ostaviš more tela, pa mislim da je dobro da se sad malo uzdržiš.
Viz, dlužíte sám sobě, aby ses trochu odhalil.
Duguješ sam sebi da se ne ponašaš tako.
Myslím, že ses trochu přecenila a potřebuješ něco málo připomenout.
Mislim da si se malo zanijela i da ti treba mali podsjetnik.
Bylo by vážně dobré, kdyby ses trochu zapojil.
Bilo bi lepo kada bi se i ti malo potrudio.
Ale nejprve si dáš trochu sporýše, aby ses trochu uklidnila.
Ali prvo malo vrbene, da te malo smirim.
Víš Jime, kdyby ses trochu otevřel, mohli bychom si vytvořit něco jako pouto.
Džime, kad bi se malo otvorio, mogli bismo da se povežemo.
Nebo ses trochu bál, že tě pošlou dolů?
Или си бринуо да идеш према доле?
I plánek, aby ses trochu zaměstnala.
I raspored, da te malo zaposli.
Ale co kdyby ses trochu později stavil, nabral mě, zašli bychom do pár klubů a chápeš, propagovali show?
Али мало касније, зашто не доћи, сцооп ме, онда ударимо неке клубове, и знате, промовисати представу?
Ale jenom tě žádám- radím ti, aby ses trochu zklidnil.
Ali pitam te... Savetujem ti da se smiriš.
No, mohl ses trochu víc snažit, Hakeeme.
Mogao si da se potrudiš, Hakime.
Ale měli bychom zajít na kafe, aby ses trochu uklidnil.
MISLIM DA TREBAMO NA KAFU, DA SE SMIRIŠ MALO.
Hele, co kdyby ses trochu prospala?
SLUŠAJ, MALA. ZAŠTO NE ODSPAVAŠ MALO?
Kdyby ses trochu snažil, mohl bys ji ohnout přímo před kamerami.
Mogao si da je kresneš još tamo pred kamerama.
Včera ses trochu projížděl okolo skladišť.
Vozikao si se po industrijskoj zoni.
Kdyby ses trochu víc ponížil, nemuseli jsme se vracet domů na ádu.
Da si ti bio malo ponizniji, ne bismo se sad vraæali gologuzi.
1.203075170517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?